The Multistory Office of Steel and Timber 鉄と木の積層オフィス-Sreed EBISU+t
東京都渋谷区/2023
昨今メディアを賑わせている都市木造建築は、環境配慮に熱心な大企業の特別な建物であることが多く、一般企業や個人の建主にとっては、技術・コスト面のハードルが依然として高い。またその多くは、RCや鉄骨造のラーメンフレームを耐火木構造に置き換えただけのものであり、木造ならではの空間的魅力は乏しい。この計画で私たちは、特殊な認定工法を用いず、民間の小規模テナントビルでも採用可能な、都市木造の新たなプロトタイプの実現を目指し、二つの提案を行った。一つ目は、鉄骨造の柱梁フレームの内側に、木造の耐震フレームを入れ子状に挿入する混構造である。地震力のみを負担する「耐震木造ラチスシェル」は、耐火被覆なしであらわしとすることができ、構造と内装の要素を兼ねることができる。入居者が木造化による空間的付加価値を享受できるワークスペースが生まれた。二つ目に、エレベータのみで移動する基階型オフィスビルの形式を打破すべく、豊富なコモンスペースを、ビル内を通り抜ける階段に沿って立体的に配置した。この仕掛けは、建物内における人々の活発な行き来と、入居者同士の交流を促すだろう。都市木造を本気で普及させるためには、私たちの都市生活に豊かさと悦びをもたらす木造建築を、次々と都市の中に埋め込んでいかなくてはならない。この計画はそのための試みであり、今後様々なバリエーションで展開可能なプロトタイプになったと考えている。(安原幹)
In this project, we made two proposals to develop a new prototype of an urban timber building that could be applied even to small multi-tenant buildings. The first is a hybrid structural system with timber earthquake-resistant frames nested within a steel column-and-beam frame. The timber lattice shell, which resists only seismic forces, can be exposed without a fireproof covering, working as structural and interior elements. Thanks to it, we created workspaces where workers can fully enjoy the spatial value of timberization. Secondly, to break through the formality of office buildings that consist of stacked homogeneous floors, we arranged rich outdoor common spaces along the staircase that runs through the building. Those activate the flow of workers within the building and interaction among them. To generalize urban timber building, we must develop timber spaces that bring abundance and pleasantness to our urban lives like this and install them into cities energetically. (Motoki Yasuhara)
所在地:東京都渋谷区
用 途:事務所、店舗
建 主:サッポロ不動産開発
設 計:
・建 築 SALHAUS
担 当:安原幹、日野雅司、栃澤麻利、石井奨人、前田直哉、野口万莉乃
・構 造 佐藤淳構造設計事務所
・設 備 設備計画
・防耐火 桜設計集団
・サイン 氏デザイン
・植 栽 GAヤマザキ
・家 具 インターオフィス
施 工:サンユー建設
敷地面積:103.45m2
建築面積:80.09m2
延床面積:564.76m2
構 造:鉄骨造 一部木造
階 数:地上9階
竣 工:2023.1
写 真:吉田誠
location: Shibuya-ku, Tokyo
main use: office
site area:103.45m2
building area:80.09m2
total floor area:564.76m2
structure:S+W
number of stories:9-stories
photo:Makoto Yoshida